b-ART-er: relacja

Uff dobrze że już po. Wczoraj demontowaliśmy wystawę „b-ART-er”, co oznacza że mam już najbardziej wyczerpujący etap tegorocznego zaliczenia na studiach za sobą. Nasz pokaz okazał się relatywnym sukcesem. Otwarcie przyciągnęło dużą grupę ludzi, a także w kolejnych 3 dniach wystawa cieszyła się zainteresowaniem. Niestety nie udało nam się dotrzec do tak dużej ilości zakupowiczów jak byśmy chcieli. Niemniej jednak temat recesji i alternatywnych form ekonomii wydał się, przybyłej publiczności, wart uwagi.   Uderzyło mnie, że nasza wystawa podchodziła swobodnie to rangi tzw. dzieła sztuki. Połowa prac została dosłownie wyniesiona przez publiczność, druga połowa natomiast (w większości) po zakończeniu wylądowała w koszu na śmieci. Nie o same obiekty  przecież chodziło, ale o to co mają one do powiedzenia. I tak na przykład Michael Bold 'sprzedawał' pudełka pełne niczego w zamian za fotografię 'kupującego'. Alexandra Lockett zachecala do ogrodniczej partyzantki. Przygotowała zestaw nasiennych granatów (nasiona + glina + ziemia) w sam raz do zazielenienia (na wiosnę) łysych i zapomnianych skrawków ziemi w centrum miasta. Chris Clinton pokazał piękne w swojej prostocie instalacje wykonane z materiałów pochodzących z recyklingu. Tim Stock rozdawał unikalne fotografie dziesiątków pustych sklepów na terenie Wielkiej Brytanii.
W sobotę  promowaliśmy „Dzień Bez Kupowania”, w ramach protestu przeciwko zbędnym zakupom i nadmiernej konsumpcji. Nasz sklep znajdował się w dość spokojnej części centrum handlowego, ale po przejściu 20 metrów tłum kupujących przyprawiał o zawrót głowy. (Prawdę mówiąc takiej ilosci ludzi  jak na High Street w Birmingham mozna zobaczyc co weekend, nie widziałam nigdy wcześniej.) My próbowaliśmy promować ideę alternatywnego spędzania wolnego czasu zapraszając do naszego sklepu 83-letnią mamę naszej współ-kuratorki, która przez większą część dnia robiła sobie spokojnie na drutach, piła z nami herbatę i wyglądała po prostu uroczo.

 

Alexandra Lockett, Seed Bombs, b-art-er 2010, fot R Piotrowska

Alexandra Lockett, Seed Bombs, b-art-er 2010, fot R Piotrowska

Chris Clinton, b-art-er  2010, fot R Piotrowska

Tim Stock, photographs of empty shops, 2010, barter, fot R Piotrowska

roma piotrowska

Oswajanie dzielnicy: Inhabit

W poprzednim poście pisalam o ‘b-ART-er’, wystawie w pustym sklepie, której otwarcie już za 5 dni! ‘b-ART-er’ odbywa się w ramach Inhabit, czyli pojawiających się i znikających herbaciarniach sztuki w pustych sklepach Birmingham. Pierwszą herbaciarnię odkrylam na Hagley Road po drodze do mojego domu. W długo nieużywanym sklepie zauważylam grupkę ludzi popijajacych herbatę, pomiedzy eklektyczną mieszanką stołów, krzeseł , filiżanek, talerzyków, czajników i talerzy. Weszlam do środka i od razu zostałam przyjażnie powitana filiżanką herbaty. Tak zaczela sie współpraca Curator5 z Inhabit.

Herbaciarnie mają na celu odtworzenie utraconej przestrzeni społecznej i zwiększenie zaufania społeczności do lokalnej przestrzeni. Dlatego właśnie Inhabit zacheca do rozmów z sąsiadami, organizuje warsztaty twórcze przy cieście i herbacie, zapewnia przyjemne miejsca spotkań , oraz zaprasza artystow i kuratorów do współpracy. Stara się zmienić oblicze lokalnych ulic. Działania w ramach Inhabit będą się odbywać do konca 2010 roku na terenach dzielnic Birmingham: Erdington, Hodge Hill, Ladywood, Perry Barr oraz w centrum miasta, gdzie odbedzie sie nasza wystawa B-ART-er. 

Kuratorzy pchaja wozek sklepowy podczas b-ART-er!

Ostatnio zaczelam studia kuratorskie w Birmingham i jako cwiczenie w pierwszym semestrze musielismy zorganizowac wystawe. Na poczatku bylam przerazona, bo jak tu w 5 osób kuratorowac? Zupelnie sie nie znalismy, a na dodatek dano nam na to tylko 2 miesiace i zerowy budzet! Co wiecej, roznilismy sie w pogladach na sztuke czesto diametralnie. Okazalo sie jednak, ze zadanie jest wykonalne. Znalezlismy temat, ktory wszystkich nas gdzies tam dotyczy, czyli problem recesji. Poprosilismy interesujacych nas artystow, aby wyprodukowali prace dotyczace nie tylko samej recesji i zasad dzialania wolnego rynku, ale takze mozliwych innych form ekonomii. Stad wlasnie wziela sie nazwa b-ART-er, bo barter oznacza przeciez po angielsku handel wymienny. W czwartek 25-go listopada (17.00-19.00) bedzie mozna zobaczyc rezultaty, pokazane w jednym z pustych sklepow w centrum handlowym Pavilions w  Birmingham. 27 listopada podczas Buy Nothing Day (Dnia Bez Kupowania) bedziemy natomiast pchac pusty wozek sklepowy. Zapowiada sie dobra zabawa!

Artists: Michael Bold, Chris Clinton, Alex Lockett, Adam Radley, Lisa Roffey, Tim Stock

www.b-art-er.com

Where:

Pavilions  Shopping Centre  
 Birmingham,  United Kingdom

38 High  Street

Opening  Times:

Thursday 25th,  5pm-7pm
Friday 26th, 9am-6pm
Saturday 27th, 9am-6pm
Sunday 28th,  10:30-4:30pm

"Slavic Soul Feast" - relacja

Andrzej Karmasz zajmuje się fotografią, malarstwem i sztuką video. Artysta zasłynął pracami podejmującymi problem tożsamości płciowej i kulturowej. Bada te obszary wcielając się w osoby, zazwyczaj kobiety, z innego kręgu kulturowego. Artysta podróżuje do różnych, często odległych zakątków świata, gdzie zmienia swoją tożsamość. Najbardziej znana jest jego seria autoportretów, w której wcielił się w gejszę. Nie wystarcza mu zwykła charakteryzacja. Zdjęcie końcowe jest wynikiem długiego procesu wnikania w obcą sobie kulturę i rolę.

“Slavic Soul Feast” zaprezentowalo dwa filmy dokumentujące jego transformacje. Video “Silence of the taming” przedstawia jego przeobrażenie w geishę. Aby to osiągnąć  uczęszczał  do szkoły dla gejsz, gdzie uczono go jak zostać „idealną japońską kobietą”. Video “Feet above the ground” z kolei pokazuje jego jako jedną z kobiet azjatyckiego ludu Akha.

Video „Niiza Hotto Plaza” także traktuje o tożsamości kulturowej, ale tym razem role zostają odwrócone. Karmasz tak opowiada o tym projekcie: “(...) Słyszałem o grupie (Japończyków) w Tokjo zainteresowanych polskim tańcem. Dotarcie do nich okazało się niesłychanie skomplikowane. Gdy już ich znalazłem, odkryłem że są oni bardzo nieśmiałą grupą ludzi, która nie specjalnie chciała się dzielić ze mną swoim nietypowym hobby. Po serii telefonów w końcu udało mi się z nimi spotkać w ich klubie, na przedmieściach Tokjo. W budynku o nazwie “ Niiza Hotto Plaza” grupa Japończyków ubranych w tradycyjne polskie stroje ludowe spotyka się co sobotę od 20 lat. Okazało się, że tancerze czuli się nieswojo w mojej obecności (...). Obawiali się bowiem, że jako Polak mogę być  krytyczny w stosunku do ich tańca. Nie udało mi się wyjaśnić okoliczności w których grupa powstała ani przyczyny dla której jej członkowie są  zainteresowani polskim folklorem. Tancerze udzielali bowiem raczej wymijających odpowiedzi w tej kwestii. (...)”.

Wydarzenie zorganizowane zostalo jako część Black History Month, który promuje wiedzę na temat ogromnego wkładu jaki Czarni ludzie wnieśli w każdy aspekt życia, na całym świecie. Miesiąc ten jest także pretekstem do pogłębienia wiedzy o innych mniejszościach narodowych i etnicznych mieszkających na terenie Wielkiej Brytanii, w tym także Polskiej.

Istnieje w Polsce ponad 70 różnych regionów z odmiennymi rodzajami tańców, kostiumów, oryginalnych melodii i pieśni. Slavic Soul Feast przedstawilo Słowiański, w tym także i Polski, folk szerszej publiczności. Podstawowych kroków  można się bylo nauczyć podczas warsztatów tańca ludowego. Oprócz tradycyjnych i współczesnych folkowych brzmień polecieli także klasycy muzyki alternatywnej oraz wystapil zespol jazzowy Tymek Jozwiak Trio!

Slavic Soul Feast startuje już w tą sobotę o godzinie 19:00!

Slavic Soul Feast startuje już w tą sobotę o godzinie 19:00! Wieczór rozpocznie pokaz video Andrzeja Karmasza, biorący pod lupę współczesne wielokulturowe społeczeństwo i przynależność etniczną. O 19:30 będziecie mogli spróbować własnych sił podczas warsztatów tańca ludowego. Następnie zagra zespół Jazzowy Tymek Jóźwiak Trio, po czym pozostanie Wam już tylko wskoczyć na parkiet i zatańczyć do współczesnych słowiańskich bitów wybranych przez DJ-kę Magpie Brown!

Slavic Soul Feast jest organizowana przez Polish Expats Association w @A.E. Harris w Jewellery Quarter w Birmingham.

Gdzie:

Stan’s cafe

@A.E. Harris

128 Northwood Street, Jewellery Quarter

Birmingham B3 1SZ

Kiedy:

Saturday 23rd October 2010

Contact: 07749676993

roma@polishexpats.org.uk

Tickets : £3 at the door

Colour presents: Port - Royal / Tuesday 19 October, 7.30pm at the Victoria.

Tuesday 19 October, 7.30pm at the Victoria. Tickets cost £5

Slavic Soul Feast – Fiesta i pokaz filmów Andrzeja Karmasza / 23 października 2010, sobota / @A.E. Harris, Jewellery Quarter

 

 

23 października 2010, sobota / @A.E. Harris, Jewellery Quarter, 128 Northwood Street, Jewellery Quarter, Birmingham B3 1SZ, start 19:00, wjazd  £3

W końcu jest! Impreza jaką lubimy, a której nam brakowało!  Party z dobrą muzyką, okraszone  jedzeniem i piciem, a co najważniejsze: ze Słowiańską duszą!

Wydarzenie organizowane jest jako część Black History Month, który  promuje wiedzę na temat ogromnego wkładu jaki Czarni ludzie wnieśli w każdy aspekt życia, na całym świecie. Miesiąc ten jest także pretekstem do pogłębienia wiedzy  o innych mniejszościach narodowych i etnicznych mieszkających na terenie Wielkiej Brytanii, w tym także Polskiej.

Istnieje w Polsce ponad 70 różnych regionów z odmiennymi rodzajami tańców, kostiumów, oryginalnych melodii i pieśni. Slavic Soul Feast przedstawi Słowiański, w tym także i Polski,  folk szerszej publiczności. Oprócz tradycyjnych i współczesnych folkowych brzmień usłyszycie także klasyków muzyki alternatywnej!

Zanim jednak wskoczycie na parkiet, proponujemy seans filmu gdańskiego artysty Andrzeja Karmasza, który bierze pod lupę współczesne wielokulturowe społeczeństwo i przynależność etniczną. Pokażemy kilka jego filmów, które pokazują niektóre z jego licznych transformacji, m.in. w gejszę. 

Lineup

7pm film

8 pm Food feast  i Slavic party

Contact: 07749676993
roma@polishexpats.org.uk